Buone Feste

i risultati di mesi di lavoro dei miei allievi preferiti

riferimento post: http://jananapa.blogspot.it/2012/07/progetto-h.html 

Progetto "H"

Con mia grande gioia ho iniziato a lavorare a un progetto di inserimento lavorativo in una cooperativa sociale.
Insegno, o tento di insegnare a persone con problemi di varia natura.
In teoria dovrei insegnare a fare lavoretti con la pelle, ma mi sono accorta subito che era assolutamente inutile sprecare materiale costoso.
Quindi cerco ogni volta di fargli fare cose che potrebbero essere utili, o che stimolino la loro fantasia e creatività.

 La struttura è situata in un parco, ed è molto bella e rilassante

e al di là di tutto,

della difficoltà di insegnare qualunque cosa

tanta è la loro difficoltà di apprendere..

sono felicissima della bella occasione che ho avuto,

è bellissimo stare con loro e spero di poter fare un bel lavoro utile.

Loro sono felici con me e mi ricambiano con una dolcezza infinita.

Per settembre studierò oggetti che possano fare

proprio come un lavoro, questo mese di luglio mi è servito per capire le loro

capacità manuali, chi può fare una cosa e chi può farne un'altra.

Ho cercato di fotografare solo i lavoretti e le loro mani

PM LEATHERGOOD: Studio

PM LEATHERGOOD: Studio: Questo è uno STUDIO che ho realizzato sulla procedura di lavorazione di una famosissima borsa Dior in coccodrillo. H.................

Novità del giorno: IL NUOVO PROFESSIONAL BLOG

Ho creato un nuovo blog per la mia professione,

lo so che sarebbe stato meglio un sito....ci sto lavorando ma per me è un po' complicato, quindi

intanto ho messo un po' di info qui'

che ovviamente significa Paola Murgia Pelletteria!!!

sarà più sobrio e professionale.

Da qui' svilupperò sia la mia professione di modellista e i vari corsi che intendo fare....

credevo fosse più semplice creare un sito o cmq corsi via web "e-learning",...invece.......

ore...ore....ore 

Quindi da non disperare, a breve avrete i corsi promessi.

I Tessuti

Le caratteristiche dei tessuti da pelletteria di solito sono la consistenza, la rigidità, il fermafilato, il plastificato e un particolare trattamento antimacchia, per quanto riguarda la pelletteria di un certo livello.

Spesso le grandi firme utilizzano tessuti stampati col proprio logo che le caratterizza.

In realtà con qualsiasi pezzo di tessuto si può ottenere un contenitore che possiamo chiamare borsa, un paio di cuciture ed è fatta, ma a noi in questa sezione interessa affrontare le tipicità del mestiere, in un secondo momento affronteremo l’estro creativo anche con materiali poveri e riciclati.

Le Pelli e la Concia

Prima di tutto diciamo che la pelle è di origine animale,

il cuoio deriva dalla pelle di bestiame come mucca, vitello,  pecora, agnello, capra, bufalo, maiale per quella più usata.

Poi ci sono le pelli pregiate come il serpente, il coccodrillo, lo struzzo o il canguro, o anche particolari tipi di pelle di pesce come la razza, sono molto più costose per molteplici motivi, quindi vengono utilizzate di meno.

La pelle per essere utilizzata ha bisogno prima di una lavorazione specifica che viene fatta nelle CONCERIE detta appunto concia, processo di lavorazione attraverso cui la pelle è resa utilizzabile o il modo in cui la pelle viene trasformata in cuoio.  Per esempio, il cuoio greggio di solito è realizzato raschiandolo, stirandolo e macerandolo nella calce. 

Una buona concia è data dall’insieme di queste manipolazioni oltre all’utilizzo di elementi chimici o vegetali e molto valore è attribuito alla professionalità e alla conoscenza del mestiere degli addetti ai lavori.

In definitiva la concia è una lavorazione che determina la morbidezza e la resistenza, qualità, colori e rifiniture.

Invece quella che è chiamata pelle ecologica è in linea di massima un plastificato derivante dal petrolio o da vegetale.

Ho scovato un bellissimo sito dove racconta la storia della concia e tante curiosità, andate a visitarlo quì

foto

Per il momento mi fermo quì,

in un secondo momento vi presenterò le caratteristiche dei vari tipi di pelle.

Intendo comunque dare informazioni generiche perché ritengo sia più interessante le lavorazioni delle borse vere e proprie.

LINK: 
http://articledirectory.it/come-distinguere-i-diversi-tipi-di-pellami/come-distinguere-i-diversi-tipi-di-pellami/
http://www.solofrastorica.it/conciasolofrana.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Concia
http://www.lineapelle-fair.it/it/index.php 

GLI ARNESI DA LAVORO

Volevo fare un post sui tipi di pelle ma è troppo complicato e richiede molto tempo per fare una cosa bella e istruttiva, quindi non vi rimane che aspettare.

Allora ho deciso di raccontarvi quali sono gli attrezzi indispensabili che ogni pellettiere deve avere sul banco.

Non ho tutte le foto nel mio archivio e quindi utilizzerò quelle di alcuni siti rivenditori dove si può trovare questi oggetti specifici. I link a fine post.

 Barattolo mastice sembra inutile ma invece.. 

e anche il pennello giusto è importante.

La stecca osso e no, questa serve quasi esclusivamente per rimboccare

La riga è utile per tagliare le parti dritte e anche per rimboccare 

Le forbici.

Il punteruolo. Serve per segnare e per molte altre cose, 

io lo uso anche per rimboccare negli angoli.

Martello come farne a meno.

Fustelle a mano per fare i fori vari e asole

Il trincetto e il forò: per trincetto di solito si intende un’asta di metallo rigida arrotata da un lato, detto anche scalpello, si usa soprattutto per scarnire piccoli pezzi. Il forò si usa soprattutto per tagliare e ha lame intercambiabili.

Infila cursori, essenziale, in pelletteria si usa molto la lampo a rotoli sia di plastica che di metallo, deve essere tagliata a misura e il cursore viene messo in seguito.

Il torchio serve per mettere rivetti, borchie e bottoni, funziona con dei ricambi a seconda dell’accessorio da applicare.

La sesta è una specie di compasso che serve per segnare

Calibro strumento di precisione che non serve molto, io lo uso per fare i modelli degli accessori.

Spessimetro serve per misurare lo spessore della pelle, più che a banco serve nei reparti scarnitura e preparazione

Link:

http://www.abcmorini.it

http://www.senatorispa.it

http://www.colliniatomi.it/

http://www.lineapelle-fair.it/

Bordini e Bordature

Sto preparando un post completo dove spiego dei bordini nelle borse, con tanto di accessori che servono ecc.

Sì, bello ma ci vuole un bel po' di tempo per prepararlo e in questo periodo sono un po' impegnata, ma  poco a poco lo finisco.

La cosa lunga è trovare le foto giuste per chiarire i concetti.

bè adesso c'è il W.E.


big kisssssssss

^_^

 Pa'

HOW TO: MONTARE IL BORDINO ALLA FRANCESE

 french piping

Fase 1

 

abbiamo il pezzo di pelle o in questo caso di tessuto, e una striscia di pelle, ma può essere di qualsiasi materiale morbido.

si cuciono insieme facendo combaciare il dritto con il dritto.

fase 2

poi si masticia, cioè si mette della colla per mantenere fermo il pezzo per la seconda cucitura.

 si piega

fase 3

poi si ri-cuce molto vicino al bordo

  E questo è il risultato

Sul davanti, la parte in vista

 sul sotto, la parte che dovrà essere coperta.

 Infatti questa lavorazione il sotto non è a vista come nella bordatura normale, ma deve essere coperto, per esempio cucito con la zip, in una fascia lampo, o con la fodera o elmetta fodera nel caso si usi questa bordatura in testa alla borsa, oppure per le pattine.

Quindi il sotto risulterà così

oppure…

con la doppia cucitura sarà così

è tutto.

I TERMINI USATI “2”

 Siccome mi sconvolgo quando apro il file dove ho segnato il glossario e il pensiero di prendere spunto da ogni parola mi fa subito alzare le mani, anche perché io mi annoierei molto a leggere dei post monotoni, odio la monotonia.Quindi ho trovato la soluzione, creerò una pagina dove ci saranno i dati tecnici e altro, quello che mi verrà in mente.

Quindi per continuare e per sapere di cosa sto parlando vi consiglio di consultarla....quì 

ci sarà anche la traduzione in inglese,
per la traduzione mi avvalgo del meraviglioso aiuto di google traduttore, ma non sempre riesce a tradurre tutto. per qualsiasi chiarimento fatemi sapere, sarò lieta di aiutarvi a capire.
purtroppo i testi molto lunghi non riesco a tradurli mentre li scrivo.

Since I sconvolgo when I open the file where I scored the glossary and the thought of taking inspiration from every word makes me just raise your hands, because I get bored very monotonous to read the post, hate monotonia.Quindi I found the solution, I will create a page where there will be technical data and more, what will come to me.
So to continue and to know what I'm talking about I suggest you check back here ....
There will also be translated into English,
I use the translation for the wonderful help of google translator, but not alwaystranslate. for any clarification let me know, I'll be glad to help you understand.
unfortunately I can not very long texts to translate and write them.

Fase teorica 1 - I TERMINI USATI

I termini usati

Per chi di pelletteria non ne sa niente è chiaro che serve un glossario che spiega i vari termini usati e come ogni mestiere ogni oggetto, ogni lavorazione ecc ha la sua parola specifica. Questo glossario è costruito sulla base di termini usati prevalentemente in Toscana, Firenze nello specifico, come luogo di mia provenienza e come concentrazione massima della produzione in Italia.

Ovviamente i termini sono numerosissimi, cercherò di capire come meglio illustrarveli.

Se qualcuno ha qualche suggerimento lo ringrazio fin da ora.

Idea…la foto! sono sempre una buona soluzione…

(le ho trovate tutte qui http://replicaborseprezzi.org/hermes2011-c-331.html)
The terms used
For those of leather does not know anything is unclear what use is a glossary explaining the various terms used and how each craft each object, each process has its specific word etc.. This glossary is built on the basis of the terms used mostly in Tuscany, Florence in particular, as a place of my origin and as a maximum concentration of production in Italy.

Obviously, the terms are numerous, I will try to better understand how illustrarveli.
If anyone has any suggestions I thank him now.

Idea ... the photo! are always a good solution ...
(I found them all here http://replicaborseprezzi.org/hermes2011-c-331.html)

 Ho scelto le 2 borse più famose per iniziare.
Come potete vedere ho segnato i vari riferimenti, quelli che ho ritenuto più opportuno.

Certo sono le più famose ma anche le più complicate, quelle che se non sono perfette si vede subito.

Le difficoltà di queste borse, ovviamente secondo il mio giudizio, sono le rifiniture "LA COSTOLA".
La costola è una lavorazione che viene fatta con la pelle e infustiture tagliate a taglio vivo. "INFUSTITURE" è il materiale che viene usato internamente per dare sostegno o rigidità.

Altri termini usati in queste foto..."PATTINA"

chiamata anche patta/pattella/ribaltina, è la parte che serve per chiudere la borsa , cioè con un risvolto che copre un'apertura o  per chiudere una tasca. 

Il "FILETTO"  o bordino è una striscia di pelle molto fine con dentro un'anima in plastica che viene montata sulla borsa per sostenere il fianco e il quadrante, può anche essere definita una guarnizione Il filetto viene preparato con un'apposita macchina che non solo masticia, (incolla con mastice) la pelle, ma inserisce il cordino, che può essere di varie grandezze, piega il tutto e fa dei taglietti dal lato interno per facilitare il montaggio nelle curve.

La "LAMPO INTERNA" ovviamente si capisce chiaramente cos'è, ma quello che voglio dirvi onde evitare figurucce...la lampo viene sempre montata da sinistra verso destra, cioè il cursore quando la lampo è chiusa deve sempre rimanere a SX. Non so perché, ma è sempre stato così, ed è una delle prime cose che mi hanno insegnato quando all'inizio degli anni '80 ho iniziato questo mestiere. 

E' come la tracolla piccola sempre sulla SX, ma questo ve lo racconto un'altra volta.

"LACCIO CHIUSURA" striscia, in questo caso di pelle, ma può essere anche di nastro o di tessuto, serve per chiudere la borsa facendo da supporto all'accessorio tipico di queste borse.

Bene, adesso mi rimetto a lavorare sul serio. Ho scelto la Birkin anche perché ne ho fatta una ieri, tutta in jeans, un prototipo che ha bisogno di modifiche.

Ora tocca a voi dirmi se vi è piaciuta la mia prima lezione.

Diventerò più brava, prometto, il problema è che mi sto inventando nel realizzare questa iniziativa, non è facile, ho tante cose da dire....ma devo anche dare una giusta collocazione ad ogni cosa e poi perdonatemi per la mia scrittura che forse spesso è sgrammaticata, io a 15 anni ero a fare le borse invece di essere a un liceo e prima o poi si paga.

^_^

ciauuuuuuuuuuu

Pa'

I chose the 2 most popular bags to start.

As you can see I have marked the various references, the ones I consider mostappropriate.

They are certainly the most famous but also the most complicated, if those are not perfect you can see immediately.

The difficulties of these bags, of course, in my opinion, are the finishing touch "THEEDGE".

The rib is a process that is made with the skin and infustiture cut sharp cut."INFUSTITURE" is the material that is used internally to provide support or stiffness.

Other terms used in these photos ... "FLAP"

also called flap / flap / flap, is the part which serves to close the bag, ie with a flapwhich covers an opening or to close a pocket.

The "PIPING" or border is a strip of skin with very fine inside a core of plastic which is mounted on the bag to support the side and the dial, can also be defined as agasket The thread is prepared with a special machine which does not only masticia,(paste with mastic) the skin, but inserts the lanyard, which may be of various sizes, allthe bends and makes cuts from the inner side to facilitate mounting in the curves.

The "ZIP INSIDE" of course, it certainly is, but what I want to tell you to avoid figurucce... the zipper is always mounted from left to right, ie the cursor is closed when thelightning must always be on your left. I do not know why, but it always has been, and isone of the first things they taught me in the early '80s when I started this job.

And 'as the small shoulder always on the SX, but I'll tell you another time.

"LACCIO CLOSING" strip, in this case of skin, but can also be of tape or fabric, serves to close the bag by a support accessory typical of these bags.

Well, now I get back to work seriously. I chose the Birkin because I made ​​oneyesterday, all in jeans, a prototype that needs to change.

Now it's up to you tell me if you liked my first lesson.
Become better at it, I promise, the problem is that I'm making it up in implementing this initiative, it is not easy, I have many things to say .... but I must also give a proper place for everything and then forgive me for my writing that perhaps oftenungrammatical, I had 15 years to make the bags instead of being a high school and sooner or later you pay.

^_^

ciauuuuuuuuuuu

Pa'